Currently, Voice AI tells callers it will get an update on a ticket, even when this feature is not set up or available. This causes confusion and provides misinformation to callers. We need Voice AI to only communicate actions it can actually perform, and suppress or customize update notifications when update retrieval is not enabled. This would improve caller experience and reduce confusion for both users and support teams.